Hello泉州网

首页 » 人文泉州 » 闽南生态文化保护圈 » 闽南语方言与本字 » [方言本字:事志,着,托,詈] 关于吃喝呛到时的本土咒语怎么念?
sowater - 2009-11-1 20:30:00
吃饭喝汤呛到的时候,大人会说没事就不要出门
还要敲敲脑袋,敲敲碗,敲敲桌下,还要念念有词,全篇如何念?
什么 一二三四,出门没代志?熊会全篇的抗呛咒语:D
龟我雷 - 2009-11-1 20:42:00
不是只有一句吗?我只知道要被人家揍两下就好了
aiwis - 2009-11-1 21:41:00
被自己口水呛到的,有没有咒语念?
飞熊八卦 - 2009-11-1 21:50:00
只要是呛到都要被揍:D
金河田 - 2009-11-1 22:55:00
好像是手伸出去被人打两下
老和尚的叮咛 - 2009-11-2 9:04:00
这个问老衲就着了嘛
马奇我鸟旅行记 - 2009-11-2 10:27:00
楼上的和尚话没说完呀
不不 - 2009-11-2 17:16:00
老和尚应该只负责敲吧。。
筷子 - 2009-11-2 19:26:00
老和尚至少说了个 着 字嘛
筷子 - 2009-11-2 19:46:00
一般吃饭中呛到好像是一种禁忌,代表可能会发生不好的事情,一般老人家会叫呛到的人做以下动作,并“念念有词”

一两三四,无事志     (敲脑袋)

托碗底,[勿會]人詈    (用筷子敲碗底)

托桌底,[勿會]相咬     (用筷子敲桌底)
===========================几个说明
,dai6      事志(就是很多人说的“代”志)

,tu7〔方〕托懸〈推高〉|托破〈捅破〉
[勿會], muê4 不會 , [勿會]是左右结构指一个字。

,luê3閩南口語指婦女罵人。

这个是问来的, [勿會], 詈,咬这几个字是根据老人家读音查的了,不知是否有误
筷子 - 2009-11-2 19:51:00
顺便贴一下 着 字
着  diok8 【例】 着想|沉着    【同音字】 妯擆舳躅軸逐鱁
diou8 【例】 着急〔方〕着〈正確;需要,應當〉|着窒〈通常指管道堵塞〉|着痧〈中暑〉|着雞災〈鬧雞

着窒,这个词读书的时候经常听同学说,有点怀念
csj - 2009-11-2 22:03:00
这么有长呀
龟我雷 - 2009-11-3 8:52:00
原帖由 筷子 于 2009-11-2 19:51:00 发表
顺便贴一下 着 字
着  diok8 【例】 着想|沉着    【同音字】 妯擆舳躅軸逐鱁
diou8 【例】 着急〔方〕着〈正確;需要,應當〉|着窒〈通常指管道堵塞〉|着痧〈中暑〉|着雞災〈鬧雞

着窒,这个词读书的时候经常听同学说,有点怀念

着窒是不是指无语?
悠悠水仙 - 2009-11-3 9:57:00
窒,这个字本地话怎么念
筷子 - 2009-11-3 11:06:00
tat7  
比如我们平常要把葡萄酒瓶盖上,说 “塞住”的那个发音
雷山居士 - 2009-11-3 12:35:00
窒  跟踢球的tat7同音
筷子 - 2009-11-3 15:37:00
原帖由 龟我雷 于 2009-11-3 8:52:00 发表

着窒是不是指无语

大概是这个意思,按同学当时使用的情况,应该是比喻思维或言语被堵住,没办法说话
雷山居士 - 2009-11-3 20:44:00
筷子应该不是我认识的人吧?  有没有在  有缘来做伙 群里?
筷子 - 2009-11-4 9:07:00
:+ 我只在一个 固执的传承著(带草帽的者:D ) 的群里呆过,此群无人说话。。。。。
雷山居士 - 2009-11-4 10:20:00
要不要加入我们的用方言本字聊天的群 全天候有人说话的
里面厦漳泉的人都有  一起来壮大泉州的势力吧:+
筷子 - 2009-11-7 15:05:00
原帖由 雷山居士 于 2009-11-4 10:20:00 发表
要不要加入我们的用方言本字聊天的群 全天候有人说话的
里面厦漳泉的人都有  一起来壮大泉州的势力吧:+

群号呢?
雷山居士 - 2009-11-7 18:40:00
81229762  如果有验证  说是 斯文施介绍的
aiwis - 2009-11-7 22:50:00
不会方言本字的可以去聊吗
sowater - 2009-11-7 23:33:00
你不会加进去看看,看着看着也就会了
yzxw007 - 2010-11-7 19:23:00
我經常被自己口水嗆到
1
查看完整版本: [方言本字:事志,着,托,詈] 关于吃喝呛到时的本土咒语怎么念?