晋江小曾 - 2010-6-21 0:43:00
闽南语，泉州方言中有着许多情色用词（注意：不同于直接骂人的话）下面我收集了一下，欢迎大家一起来补充：1、好机相拍报：机，泉州话和“枝”同音，最初应该为“好枝相拍报”，是男人们互相转告情色××的意思，现在的意思的已经转变成有好的东西要互相通知
2、好空、歹空：什么“空”，当然是女人才有“空”，过去是男人们指女人好不好的意思，现在已经转变成好事，坏事的意思，也有人写成“好康”，不过如今还是不能把“好空”和“好机相拍报”放在一起说，特别是“有好空的，好机的，记得相拍报”，肯定让人想入非非
“歹”的方言本字应该是“否”，不过现在很多人都写称“歹”
最近还知道了一个“有空无笋”、“拄着否空”，其实说起来也是色色的
3、创啥碗糕：碗糕是男人生殖器龟头的称呼，创啥碗糕。。。。。不用说了吧，不过“创”的意思并不完全都是坏的，这个以后我再给大家解释
4、创啥淆：淆，是男人精液的意思
5、七吐八吐：不是指从嘴吐出来，原意是从男人的下面吐出来。。。。。
呵呵，闽南话很多情色用词已经生活化，成为我们日常生活用于中不可缺少的一部分，成为闽南文化的一部分了，谁敢说自己在生活中没有说过这样的话，不过女生注意了，还是少用这些词，特别是在一些场合，不然被人误会了，哈哈
还有一些词，是和情色靠边的，字面意思没有情色，但实际上很黄很色的
1、比如“猫战”
“战”不知道闽南语字如何写，只好先用“战”来代替，不过用“猫战”这个词骂人，却是非常恶毒的，因此，“猫战”不能随便说，见过很多人诅死绝咒，保证事情一定做到时，大声小声的说：“若无会猫战”，我想，说这句话的人应该不知道“猫战”的本意。
据传很久以前，有一个人小名叫做“战阿”，人很丑，而且是猫仔脸（脸上都是麻花），所以大家叫他“猫战”，“猫战”的老爸死了以后，和老妈乱伦，而且还生了一下“小弟弟”，所以以后大家就用“猫战”来表示乱伦
“猫战”＝“死爸塞母生小弟”
因此是非常恶毒的话，用这样的话来骂自己或者是骂别人，不太好吧
2、“呣别讨契兄，拄着双叉L”
闽南话中的“契兄”是情夫的意思，这句话的意思是说从来没有和“契兄”偷情过，第一次就遇到畸形的，我觉得是遇到性表态的意思更合适，呵呵
下面是网友补充的，现在收集起来，大家一起共享
1、尻川几支毛：表示知道对方的底细，闽南语一般是说“知影汝尻川几支毛”，屁股有多少毛，谁会知道呢？当然是最亲密的
2、润饼师：指有些男人力不从心，老二象擦润饼师傅手中的软面团，行房时老在外围瞎打转，无法长驱直入，放出千军万马，凯旋而归，丧失了以茎制洞战斗力。
3、烧糜损菜、水查某损囝婿
滚烫的稀饭难入口要配很多菜，水查某魅力叫老公抓狂，不能自制，量力而行，纵欲无度，弹尽粮绝，提早报废。
4、火鸡鼻
形容老二不举，象火鸡鼻左右乱甩
5、知空、识鸟
说男人聪明，叫做知空；说女人聪明，叫做识鸟；也属于闽南情色用语。
晋江小曾 - 2010-6-21 0:45:00
新人报道，把之前写的一些东西发上来，个人觉得这些情色用词，甚至一些接近粗口的语言，是我们闽南语的特色，不可否认它的存在，呵呵
雷山居士 - 2010-6-22 17:11:00
晋江小曾的博客好久没更新了...
能不能写成正字呢？然后发表在我们的群博上
飞熊八卦 - 2010-6-22 18:51:00
[em38]
猫站这个词，问过家长，大概知道是什么意思，经楼主解释，现在终于知道来由了
求本字。。。。
YRi1989 - 2010-6-23 7:08:00
猫站这词俺也问过
高中的时候同学故意拿了个袋子上面写“猫栈”估计是服装店的:P
helloqz - 2010-6-23 12:44:00
:+ 要搞个综合页面，不然放这边都比较不好花现
晋江小曾 - 2010-6-24 11:44:00
哈哈，都写正字比较辛苦啊，有些词的正字怎么写我也不是很清楚，比如猫战，还要请教大家呢，我们这个网站有群吗 ？
斯文施 - 2010-6-24 11:47:00
猫站的本字不详，这个词好像只有泉州有
那可以由我来写成正字吧？署名还是你
晋江小曾 - 2010-6-24 11:50:00
可以的 没问题 呵呵 谢谢啦
YRi1989 - 2010-6-24 12:03:00
楼主把这个写成话题给报社投稿吧
斯文施 - 2010-6-24 12:13:00
不行，翻译功力不够，我强强要混入普通话语法，还是作者本人来吧，不知道正字的暂时用同音字代替，然后我再帮你改...
晋江小曾 - 2010-6-29 11:07:00
新增加一个“有空无笋”，这个词现在大家都在说，意思是“万事具备只欠东风”，不过也是和情色有关的，具体就不用解释了吧，哈哈。
YRi1989 - 2010-7-1 12:17:00
怪蜀蜀来晚了
一曲 - 2010-7-2 10:35:00
还好猫占都不怎么用。。。。。形容坏事一般用歹空，经常听晋江人讲的是害罗
晋江小曾 - 2010-7-2 22:08:00
“害咯”是口头禅，应该不算是专门的用语啊，我觉得，呵呵