yzxw007 - 2010-7-16 16:44:00
最近在搞些东西
好多本字弄的我晕头转向的
我还打算给本字注音
以免一些生僻的字会看不懂
找一个注音系统也是很重要
打算用罗文
可是罗文我又不太懂
所以发帖请教
1.酒杆纸皮通卖无-------------这样打正确么 通:注音tang 是否可以?
2.让我,即"deng"我 的deng本字是什么
3.哎...我要查"dei"爱,也就是"最爱"的意思,"dei"好像又是本字不明
4.往过,是以前的意思,不过我个人习惯用法是往"bai",那这个bai字怎么写
5.假设我们在讲谁谁谁在哪工作,会说"是 di lei" ..后面这两个字是哪两个字
6.噢,闽南语中"ge"是,就是都是的意思的这个"ge"在音字汇查到好像也是本字不明的
7.一次,我们通常说一"mai".那这个"mai"怎么写
8.有一句谚语,说老君岩的:
摸目吃百六……摸嘴吃过去,筷子说最后这个"去"是读作"kui"那罗文里面的注音是怎样的
9.关灯---"gin"灯...这个字怎么写 ...
yzxw007 - 2010-7-16 16:45:00
厄.....估计还有问题,下次遇到再来 ..
yzxw007 - 2010-7-16 16:58:00
:d我去查查有没有"摸嘴吃过气"
我之前查到是写"吃过气"然后解释也是说死掉的意思
我自己觉得很奇怪
还有
比如说"从马上摔下来"闽南话可以读做""an"马顶上跛落来" 这个"an" 是那个字
是"按"吗,音字汇里面,"按"是打算"按算"的意思
筷子 - 2010-7-16 17:08:00
摸嘴現过气
音字汇 现〔現〕 hian6 現在｜現象｜出現〔方〕現〈立即〉
筷子 - 2010-7-16 17:18:00
禁 gim5 ⦋例⦌ 禁止〔方〕禁火〈關燈〉｜禁喙〈忌口〉｜刹禁
yzxw007 - 2010-7-16 17:37:00
禁 gim5 ⦋例⦌ 禁止〔方〕禁火〈關燈〉｜禁喙〈忌口〉｜刹禁
筷子 发表于 2010-7-16 17:18:00 |
好~~~~
YRi1989 - 2010-7-16 17:38:00
“通卖无”吧？
yzxw007 - 2010-7-16 17:48:00
有通 .
wenwen - 2010-7-17 11:37:00
有酒杆淌卖无
yzxw007 - 2010-7-17 12:53:00
淌 ciong5 玉篇：大波也
通 tong1 ⦋例⦌ 通過｜通知｜普通｜交通〔方〕通盤〈只不過〉
tang1 ⦋例⦌ 〔方〕通〈可以〉︱光通 ⦋同音字⦌ 窗
tang5 ⦋例⦌ 〔方〕一徹通
斯文施 - 2010-7-17 21:24:00
刚搞定我的宽带，不好意思
1.酒杆纸皮通卖无-------------这样打正确么 通:注音tang 是否可以?
酒矸紙皮通賣無
通 臺羅是 thang
2.让我,即"deng"我 的deng本字是什么
傳
deng2 〔曲 dng2 〕 閩南口語謂「給予」。 ⦋同音字⦌ 唐堂塘腸長
臺羅 tn̂g
3.哎...我要查"dei"爱,也就是"最爱"的意思,"dei"好像又是本字不明
因為是"第一"的合音 所以無本字
我個人是寫 苐 這是“第”的異體字
4.往过,是以前的意思,不过我个人习惯用法是往"bai",那这个bai字怎么写
就是 擺
5.假设我们在讲谁谁谁在哪工作,会说"是 di lei" ..后面这两个字是哪两个字
佇咧 簡體 伫咧
6.噢,闽南语中"ge"是,就是都是的意思的这个"ge"在音字汇查到好像也是本字不明的
一般寫做 計
我個人寫成 皆
7.一次,我们通常说一"mai".那这个"mai"怎么写
這個應該是“擺”的音變...
8.有一句谚语,说老君岩的:
摸目吃百六……摸嘴吃过去,筷子说最后这个"去"是读作"kui"那罗文里面的注音是怎样的
khuì
9.关灯---"gin"灯...这个字怎么写 ...
是 禁
斯文施 - 2010-7-17 21:25:00
还有
比如说"从马上摔下来"闽南话可以读做""an"马顶上跛落来" 这个"an" 是那个字
是"按"吗,音字汇里面,"按"是打算"按算"的意思
一般寫“按”，是不是本字我就不知道了...
yzxw007 - 2010-7-18 12:33:00
:D多谢指导
wenwen - 2010-7-18 14:56:00
2.让我,即"deng"我 的deng本字是什么
“丹哇”就是“等我”的意思
yzxw007 - 2010-7-18 16:09:00
:|-)貌似她在忙一桶
wenwen - 2010-7-18 20:59:00
哈哈，。你说对了