燕麦 - 2010-9-13 17:39:00
| 颜瑛瑛 × 本土作家 《泉州味道》撰稿人 东南早报闽南周末主编 | 浸身泉州味 文/ 童织婷 城市发展的根基和脉络在于城市的历史和文化，在尊重历史发展的进程中城市文化逐渐形成，这便是城市历史沿革遵循的规律。历史文化古城泉州先前的辉煌虽是一时，却是泽被深远，这也成了本城独有的城市文化特色。然而，有着“海滨邹鲁”之美誉的泉州在近几年于我看来只是发展了经济，底蕴浓厚的历史文化的传承和发扬却是力度缺缺，颇为被动，保护好本城血脉以滋养民众与发展经济并不相悖，反能相互促进，从而巩固城市文化。 我跟同事一行人和颜瑛瑛约在她家会面，说着她幻想泉州回到宋元，谈话间我偶向窗口望去，千年古刹东西塔近在咫尺，引人一片遐想，回过头时同事已和她聊起台湾综艺界，我有如时空错乱难以回神。闲聊起看书一事，她说，“看书不能太久，看久会犯困。”我想象她手捧宋词坐在自家庭院的藤椅上“啄眠”（闽南语，“打瞌睡”），顺便做个梦，到她梦想的宋元时期的泉州游一回，倒也是惬意。生活在外表传统内里现代的屋厝，使坦言保守实际的她得以深觉梦想和现实的差距并不大，这定让思索平衡却不得其解的人们深感羡慕。当瑛瑛绘声绘色说起常去的闽南甲刹承天寺，说起在小巷旧书店淘到的文献册页，冥冥中的魔力把我拉到回忆里。一次停电的凉秋深夜，我伴着树叶婆娑声孤寂地走在古巷，冰冷的雨点落在脖颈，随即一波感伤袭来，四周漆黑的小巷让我恍如身处古代，颇能体会欧阳修笔下凄绝哀婉的闺怨那“夜深风竹敲秋韵，万叶千声皆是恨。故敧单枕梦中寻，梦又不成灯又烬。”若是我身处如此美妙的深巷，却不能与爱人缠绵言欢，还真该有这般别恨了。古巷留给泉州民众的虽不是痛切情怀，却是无奈惆怅与疼惜，正是这份深厚感情，终于由瑛瑛撰稿并发表在报纸专栏的泉州古巷文稿得以集结成《泉州味道》一书，不仅记录历史，还得以传承本城文化，在滋养民众的同时，提醒大家悠久的古巷需要保护和关爱。而泉州的城市文化形象不单是由主体建筑或市民面貌来呈现，更是体现在奇妙的悠远古巷。 众所周知，闽南语的传袭是靠听和说，并无文字记载。目前瑛瑛正忙着出一本关于闽南语词汇的书，以记下口口相传的非物质文化。她强调此书非史料或词典，而是充满生活体会的趣味小书。只是，用文字标示闽南语的发音实为不易，用文字精准描述闽南语的表达情境更是难上之难。这项浩大的工程，上到查阅文史，下到走访民间，缺一不可。从古巷到闽南语，这类传承与发扬有如文化进程，先形态，后语言，一步一脚印，由浅至深，虽着实不易但足以深刻有效。瑛瑛在做的，确是在落实她说的“关注自己的文化是应对文化全球化的准备”。如此关心本城文化，创想文化未来，这些何尝不是又一哈活的体现？城市未来在于历史文化，在于发展经济。真正的文人，其社会责任不只在于文化保护、传承与发扬的精神引导，还在于发挥其“针砭时弊，月旦社会”的社会功能，起到鞭策促进作用，引领民众共享社会之和谐。 |